马来西亚的印度人与世界其他地方的印度人,无论去到世界各地的哪个角落,都会保留自己的文化,最为突出的就是他们的传统服饰。一般我们不管是从课本中或是宝莱坞电影里,看到的大部分都是华丽的紗丽Saree。也有人细心观察到除了紗丽外,好像还有看过其他可能有点叫不出名字的印度民族服装款式,可能我们都会统称为紗丽。
现在就让我们来认识更多在马来西亚比较常见的印度民族服装吧!
传统服饰品类
- SAREE / Sari纱丽
纱丽是印度、孟加拉国、巴基斯坦、尼泊尔、斯里兰卡等南亚国家妇女的一种传统服装,而随着移民到世界各地,紗丽依然是当地印度妇女的服饰首选。最常见的纱丽通常就是紧身露脐短衣及直桶长裙和披肩,但纱丽在不同的地区还是会有因地而制地有所差别的。
全套穿搭:Choli(紧身短袖露脐短衣)、短裤/衬裙、Saree(1.25米宽×4米到9米长,整条不开裁不缝合,可用刺绣装饰)。年轻女性普遍也会穿所谓的半纱丽,这是一套由 langa、choli 和纱丽三件套组成的 。
穿着方式为首先要穿上短衣,把双肩和胸脯包裹起来。在印度有个不成文的习俗就是腰围和背部手臂都可以无需遮挡,但肚脐以下则不能露出来,所以会用纱丽布从腰间开始围裹起来,由于纱丽本身的面料都比较轻薄,透气性好,但也容易透光,所以里面需要穿着衬裙,以及纱丽布也会比较长足以围多几圈,然后在将结尾进2米的布料披在左肩或右肩上。
- LEHENGA CHOLI / GHAGRA CHOLI丽兴亚·秋丽
Ghagra Choli或Lehenga Choli是印度的拉贾斯坦邦(Rajasthan)和古吉拉特邦(Gujarat)妇女的一种传统服装,除此外,旁遮普人也会在跳民族舞时穿着Ghagra Choli。日常穿着的话一般会选择简单的棉质面料的Lehenga Choli。在印度圣母节[注1] 上的舞蹈服饰也多为Lehenga Choli,相较于日常款,裙摆部分会有较多的刺绣或装饰亮片或是珠子,传统的带有镜子装饰的 叫ghagra。结婚礼服则会采用全刺绣的Lehenga。在未婚女性中流行穿着的是Gagra Choli和Langa Voni。
全套穿搭:Lehenga(半身剪裁的圆裙子下摆有厚硬边裙子)、Choli(紧身短衣,不限款式)、Odhani(披巾)。
- PAVADAI THAVANI 半纱丽
Pavadai Thavani(半纱丽)也是一种传统的南印度服装,三件为一套。女子生活中的乐趣都伴随着半纱丽,如女孩们在结婚前都穿着半纱丽作为日常服装。一袭半纱丽,轻妆淡抹和以茉莉花装饰头发,这让女孩活泼俏丽了起来。
全套穿搭:Choli(紧身短衣从肩膀到臀部以上),Pavadai(裙子 – 从臀部到脚趾覆盖)和 Thavani(半纱丽 – 像纱丽一样覆盖胸部),珠串腰带。
- PATTU PAVADAI / RESHMI LANGA 女童装
Pattu Pavadai 或Reshmi Langa是一种由丝绸制作的南印度传统服饰,是属于女童穿着的专属传统服饰。一般都会在传统活动中穿著。上衣盖整个身体直到臀部,裙子则覆盖范围从腰部到脚趾。裙子呈锥形,裙摆有一层金色织物做边框装饰。
全套穿搭:Choli(紧身上衣从肩膀直到臀部),Pavadai(裙子 – 从臀部到脚趾覆盖)。
- MEKHELA CHADOR / MEKHELA SADOR 梅赫拉·萨多尔
与纱丽一件式的穿着方法不同的是,这款传统服饰是由主要有三块布料披裹在身体而成的,是一种阿萨姆邦的女性传统服饰,以独门修饰身材的穿着方式闻名,所有年龄段的女性都可以穿着。一般在重要的场合穿着,如婚礼、宗教仪式、公开活动等。披肩的方式与一般看到的尼维风格只能披左肩不同,Mekhala的皱褶是可以披在右肩或左肩的。
全套穿搭:Choli(紧身短衣)、Mekhela(1米*2.4-3米的长布作为裙子)、Sador(1米*2.75-3.5米的长布作为披巾)、Riha(0.5米*1-2米的长布作为修身配饰,一般作为婚服配件)。
穿着方式为首先要穿上短衣,把双肩和胸脯包裹起来。作为裙子的Mekhela需从腰部向下垂至脚踝,以纱笼形式围裹住下半部,最后结尾时折叠多余的布呈扇形后再塞入裙头内,与尼维风格想法,褶皱是在右则而非左侧。穿好Mekhela后便在Sador的一头折叠好后塞入Mekhela的裙头部分,然后再把其余部分折叠成三角形,往右肩的方向开始披在身上。至于Riha是穿戴在Sador之下的,这布料窄而长,通常用来做修饰身材的作用,也是在重要的宗教和婚礼场合佩戴它们。
- KANCHLI 坎齐丽
这款是具有悠久历史的服饰,早在一些梵文文学、绘画和雕塑都有相应的参考资料。在印度教的传统中缝制的衣服被认为是不纯的,至今在农村以及宗教祭司依然保留这项习俗。在特定节日例如宗教祭祀活动、婚礼上,依然盛行采用这种未缝合布料的习俗。Kanchli是在笈多时期引入印度西部的,拉贾斯坦邦和旁遮普邦是 Kanchli 最流行的主要地区。在中世纪时期,它仍然被已婚妇女作为上半身穿着,也随着大量移民带到世界各地。
全套穿搭:Kanchli(也被称为Angia 或Choli,是一种带袖子的胸衣)、Kurti(是一种前后一片式剪裁的上衣,衣长一般至腰部,领子是在布料中间剪开一个水滴形/圆形的洞,会装饰许多刺绣、亮片、小镜子之类的饰物)、Ghagra(裙摆总长可达3米-6米的华丽裙子)、Tuki(一款以装饰为主要目的三角形的纱布,用于披在身上或是当成头纱,通常镶有金色或银色的织物做装饰)。
- ANARKALI 阿纳卡利
Anarkali套装是来自于北印度、巴基斯坦和中东的女性传统服装,但简洁方便的连衣裙款式很受女性欢迎。除了日常穿着,在参加传统庆典或是聚会等各种场合也会选择Anarkali。这款连衣裙的特色就在于上衣为修身版型、下身为伞形裙摆(长短不限),一般日常穿着的是简洁印花的面料,而带有刺绣或是装饰珠片等主要是出席活动或作为婚服使用。
- SALWAR KAMEEZ 萨尔瓦·卡米兹
Salwar Kameez是由长罩衫和长裤搭配而成的传统服饰,而这个款式的服装是印度男女皆能穿着的,还会搭配一条围巾,除了装饰外,还可以在进入寺庙时可以用来包住头发以示尊重。这款传统服饰最先流行于印度西北部的旁遮普邦,所以被称为Panjabisuit或是Sindhi Suthan,因为是由Churidaar和Kurta组合而成, 所以在南印度也被称为Churidaar。
全套穿搭:Salwar(原为一种裤管宽松裤脚收窄的长裤)、Kameez(腰部以下两侧开裾的直身长罩衫,衣长一般至大腿或膝盖)、Dupatta / Odani(一条大约2-2.5米的长布条,用来披在肩膀遮挡胸前及当成头纱包裹住头发,一般材质会特别选择棉布、丝绸、雪纺等材质,也会缝上金边织物做装饰)。
- CHURIDAAR 丘里达
Churidaar是Salwar Kameez的改良版,但一般是作为Anarkali套装的一部分。其特色为裤子的膝盖以上为宽松的,膝盖以下即小腿部分为紧贴,而脚踝附近有水平褶皱。除了作为阿纳卡利的套装部分,当然也可以搭配其他的上衣来穿着,也被时尚女性当成时尚单品搭配其他时尚服装来穿。
当代印度服饰变化
在20世纪60-70年代,西方时装在吸收印度服装元素的同时,印度的传统服饰也悄悄地在这个时代做出了改变。到了21世纪,西方时尚服装已经与印度服装混合在一起,为典型的印度城市人口创造了一种独特的服装风格。女性也开始穿着更舒适的衣服,并接触更多融合了西方时尚及印度风格的服装。随着马来西亚的经济自由化,更多的教育与工作机会,许多印度女性也选择了传统与时尚的结合作为日常或工作服,但在重要的节日或庆典上依旧保留穿着传统服饰的习惯,
下次看到印度友人穿她们的传统服饰的时候,就可以叫出这些漂亮服饰的名字来表达对她们文化的认同与尊重了。
[注1] 圣母节也称“九夜节”(Navratri),是印度教徒纪念神母女神的节日。节日里,各地的印度教徒盛装打扮,人们用各种仪式参拜女神,以示虔诚,也会穿着传统服饰跳Garba舞歌颂杜尔迦女神(Goddess Durga)。
资料及图片来源:网络
————————————————————
免费领取免邮卷
Shopee Free Shipping : https://shp.ee/z4k2zvh
Lazada Free Shipping :https://bit.ly/35jrN6R
Telegram : https://t.me/mlxybst